Profile

eleven nine　interior design office
［イレブンナインインテリアデザイン　オフィス］

住所　　　　〒663-8103 　兵庫県西宮市熊野町1-31

tel&fax　　0798-55-5559

e-mail　　　info@11-9.jp

address ： 1-31 Kumanocho Nishinomiya, Hyogo 663-8103 Japan

tel : +81 798 55 5559

代表者　　　永田　武　

＜業務内容＞　インテリアデザイン　設計・設計監理

永田　武　
Takeshi 　Nagata　
1994年～2002年　タカラスペースデザイン株式会社
2003年　eleven nine　interior design office 設立

永田　ゆかり
Yukari 　Nagata

2005年 eleven nine interior design officeに参加

＜業務地域＞兵庫県、大阪府、京都府、奈良県、滋賀県、和歌山県の関西圏およびその他全国対応可（遠方の場合はご相談ください。）

Award

2015年: ●2A Asia Architecture Award/short list （イスタンブール）

2014年: ●NEXT LANDMARK VENICE 2014 / TOP 15TH FINALISTS (イタリア)
●DSA空間デザイン2014　入選

2009年: ●CONTRACT WORLD 2009/New generation short list（ドイツ）
●Design for Asia Award 2009/DFA Bronze Award（香港）
●第17回　BEST STORE OF THE YEAR　優秀賞
●ＪＣＤデザインアワード2009/BEST100（2作品）
●ＪＣＤ関西デザイナーズアクセス2009/ライジングデザイナーBEST10

2008年: ●ＪＣＤデザインアワード２００８金賞
●第４２回　ＳＤＡ　優秀賞
●ディスプレイ産業賞２００８　優秀賞
●ＤＤＡディスプレイデザイン賞２００８　奨励賞
●World Architecture Festival ２００８　～ Health category short list～（バルセロナ）
●Design for Asia Award 2008/DFA Gold Award（香港）
●Inter National Design Award　2008 [ Interior Design Renovation]/2nd place （アメリカ）

2007年: ●ナショップライティングアワード2007　入賞

2006年: ●ＪＣＤデザインアワード２００６　入選
●コンパクトショップBEST100　(3作品）

Concept

イレブンナインとは「0,99999999999 や 99,999999999%のように9が11続く程、

きわめて純度の高い事、誤差の少ない事をいう。」という語源がらきています。

The name of the business office “eleven nine” means pure grade as eleven nines, 99.999999999%.