神戸ゆきざき

業種：物販店（高級腕時計・ジュエリー）
面積：149㎡（45坪）
所在地：兵庫県神戸市中央区浪花町64番三宮電電ビル1Ｆ
営業時間：10：30〜20：00（年末年始除く）

CONCEPT

-ギフト -
メタリックな外観が、日光を鈍く照り返す。
黄昏時、ステンレスは重厚感を増し、街灯をぎらりと濡れ色に反射する。夜が深まるにつれ、濃くなる存在。
創業40年以上“ジェムキャッスル ゆきざき”の神戸店。立地の旧居留地は、神戸開港とともに建設されました。1983年、近代洋風建築の残る歴史的景観は「都市景観形成地域」に指定されます。その旧居留地の街並みを店舗内に再構築し、そこにラッピングした箱が点在する空間をイメージしました。
外装は、ステンレスに宝石店の家紋をサンドブラスト加工後、ブロンズ色に酸化皮膜加工。サッシの額縁は、煌びやかな内部空間を絵画のように魅せます。内装は、入口正面壁に、ギリシャ原産のティノスグリーン貼り。店内を進むと、壁面アーチとクラシカルなショーケースが連続しています。壁面アーチのブラケットライト形レリーフは、半割をミラーに圧着。ミラーの映り込みにより、完成形に見えます。什器は、ステンレスに宝石店の家紋をサンドブラスト加工後、ベージュ色に焼き付け塗装。突き当たりの壁面ミラー貼りにより、視覚的に、更に奥へ風景が広がります。
旧居留地の歴史の中に、現代ミニマルデザインを配する。それは時が経つにつれ、街並みに溶け込んでいくでしょう。

KOBE YUKIZAKI
Location: 1F Sannomiya Denden Building, 64 Nanihana-cho, Chuo-ku, Kobe, Hyogo Prefecture

-Gift−
The metallic appearance makes the sunlight shine dully.

At twilight, the stainless steel looks more massive, reflecting the streetlights in a glaring wet color. As the night becomes deeper, the existence becomes darker.
In 1983, the remaining historical landscape of modern Western-style architecture was designated as an "Urban Landscape Formation Area”. We reconstructed the street-scape of the Former Foreign Settlement within the store, and imagined a space dotted with wrapped boxes.
The exterior is made of stainless steel with the jeweler's family crest sandblasted and then oxidized in a bronze color. The frame of the sash makes the glittering interior space attractive like a painting. In the interior, the front wall of the entrance is covered with Tinos green, a native of Greece. As you walk through the store, you will see a series of wall arches and classical showcases.
The bracket light shaped relief of the wall arches is half way crimped to the mirror. The reflection of the mirror makes it look complete. The furniture is made of stainless steel, sandblasted with the family crest of the jewelry store, and then baked and painted in beige. The mirror on the wall at the end of the space visually expands the scenery toward the further end of the space.
The modern minimal design is placed in the history of the Former Foreign Settlement. It will integrate into the street-scape as time goes by.